Viernes 01 y sábado 02 de abril. Ciclo que muestra el trabajo de cinco destacadas cineastas del mundo árabe, en este caso Atteyat Al-Abnoudy I.
Atteyat Al-Abnoudy I (26 de noviembre de 1939 – 5 de octubre de 2018), también conocida como Ateyyat Awad Mahmoud Khalil, además de directora de cine fue periodista, abogada, actriz y productora.
Viernes 01
– 18:00 Atteyat Al-Abnoudy I. Mediometrajes
Husan al-Tin [Un caballo de barro]
Egypt, 1971, b/n, VO en árabe con subtítulos en español, 12 min.
En su primera película, realizada con un equipo prestado y un ajustadísimo presupuesto, Atteyat Al-Abnoudy retrata el proceso básico de la fabricación de ladrillos de barro en las orillas del río Nilo.
Ughniyat Touha al-Hazina [La canción triste de Tuha]
Egypt, 1972, b/n, VO en árabe con subtítulos en español, 12 min.
Fue en un inicio rechazada por la censura, que no quería mostrar la pobreza de las gentes del lugar después de veinte años de revolución en Egipto. Al final, se le concedió permiso para ser proyectada sin fines comerciales, obteniendo tras ello más de veinte premios internacionales.
Al-Sandawich [El bocadillo]
Egypt, 1975, color, VO en árabe con subtítulos en español, 12 min.
Explora la vida cotidiana y laboral de los niños de Abnoud, una aldea ubicada 600 kilómetros al sur de El Cairo, por donde los trenes que transportan a los turistas hacia el sur de la capital egipcia pasan sin parar.
Bihar al-’Attash [Los mares de sed]
Egypt, 1980, color, VO en árabe con subtítulos en español, 44 min.
Al-Abnoudy se aleja de su habitual exploración del área sureña de Egipto para poner su lupa en el norte del país, donde captura una serie de comunidades que —en plena y traicionera sequía— habitan en las inmediaciones de los lagos salados de El Borolos.
Sábado 02
– 18:00 Atteyat Al-Abnoudy II. Mediometrajes
Al-Ahlam al-Mumkinna [Los sueños permitidos]
Egipto, 1983, color, VO en árabe con subtítulos en español, 31 min.
Narra la vida de Oum Said, una granjera que vive en un pequeño pueblo del canal de Suez. Aunque no sabe leer ni escribir, la mujer en cuestión es la economista, la médica y la planificadora del futuro de toda su familia, ya que sueña “al límite de sus posibilidades”, según menciona la cineasta.
Iqa’ al-Haya [El ritmo de la vida]
Egipto, 1988, color, VO en árabe con subtítulos en español, 60 min.
Pieza fundamental e innovadora en la carrera de Al-Abnoudy. La película puede verse como una suerte de sinfonía que describe la vida rural en cuatro actos. Este hermoso retrato del día a día de unos campesinos es un vivo ejemplo de la manera humilde y profundamente humana con que la cineasta encara su tarea.
Dónde: Museo Reina Sofía, Edificio Sabatini, Auditorio (Metro: Estación de las Artes L1)
Gratis, hasta completar aforo. Es necesario reservar entradas vía online, pincha aquí.
